20.5.13

SEMANA ROCIERA...

SEMANA ROCIERA...

Hola chic@s!!

Quería compensar de alguna forma la semana anterior por no haber podido estar con vosotros todo lo que me hubiera gustado, pero ha sido una semana complicada en todos los aspectos. Por eso, he estado trabajando duro este fin de semana para que podáis vivir conmigo, aunque sea de forma retroactiva, un momento muy especial. Hace poco he estado hablando con personas muy cercanas de la importancia de los recuerdos, que es una forma de tener siempre presente cosas y momentos que nos hacen felices.

Aquí os dejo una parte de mis recuerdos, espero que os gusten...

La semana pasada fue aquí en Sevilla y, más concretamente en Villamanrique de la Condesa, la semana del Rocío, momento de peregrinación, fe, devoción, compañerismo, risas y olvidarnos por un momento de todo lo que nos agobia de nuestra vida cotidiana y desconectar rodeados de la familia y amigos, y como no también de moda, la moda flamenca (de la que os hablaré un poquito más en próximos posts).

Todas las Hermandades de diferentes puntos de España pasan estos días por Villamanrique para desfilar ante su simpecado y recibir su bendición antes de continuar su camino por la Raya hasta el Rocío. Son momentos muy emocionantes que recuerdo desde pequeña, subida a los porches con mi abuela y viendo como esos hermosos bueyes suben su carreta hasta prácticamente arrodillarse a la entrada de la Iglesia.

Este es un primer adelanto.

Feliz comienzo de semana.
Sed felices... Bss!!





Medalla de la Hda. Villamanrique de la Condesa

Subida por los porches de la Hda. hasta las puertas de la Iglesia





Una de las muchas Hermandades que pasa por Villamanrique de la Condesa

Los ("mis") bueyes 









ROCIERA'S WEEK ...

Hey guys!

I would like to compensate my absence last week for being unable to be with you all that I would have liked, but it has been a difficult week in all aspects. So, I've been working hard this weekend so you can live with, even retroactively, a very special moment. Recently I've been talking to closer people about what important are memories, which is a way to keep in mind things and past time that make us happy.

Here you have a part of my memories, I hope you like ...

Last week was here in Sevilla and specifically in Villamanrique de la Condesa, the week of Rocio. Time to  make a pilgrimage, companionship, laughter and forgetting for brief period of time all the stress things of our everyday's life and unwind surrounded by family and friends, and also as fashion, flamenco's fashion (which I will talk a bit more in future posts).

All fraternities which come from different parts of Spain take these days to parade their "simpecado" through Villamanrique and receive its blessing before going to the Rocio's village walking by the special path which is called "Raya". These are very excited times which I remember from childhood, being standing up next to the church with my grandmother and seeing those beautiful oxen/bulls bring up its wagon to almost kneel at the entrance to the Church.

This is a first look.

Happy start to the week.
Be happy ... Bss!

No hay comentarios:

Publicar un comentario