One day...

Hoy es un día especial para mi porque es mi cumpleaños, pero esta siendo un año diferente por muchas cosas y por mucho proyectos, que van lentos pero van, que te hacen pensar, cosas que evolucionan y otras que parecen estancarse pero que ahí están. Épocas en las que notas que vas cambiando interna y externamente, siempre esperando que sea para bien, para mejor, siempre hay que cambiar para mejorar...

Todo rodeada de personas que te quieren, que están ahí, que aunque pase el tiempo parece que nunca ha pasado, que aunque la distancia en algunas ocasiones sea grande parece que siguen estando a tu lado. Eso es lo que vale la pena.


Today is a special day for me because it is my birthday, but this one being a different year for many things and for many projects, which go slow but go, that make you think, things that they evolve and others that seem to stagnate but, at least they are there. Periods in which you notice that you are changing internally and externally, always hoping that it is for good, for better, always it is necessary to change to improve... 

Quite surrounded with people who love me, that always are there, even though time pass seems that it has never happened, although the distance in some occasions is big seems that they continue being to your side. It is what is worthy

Yo estoy involucrada en este proyecto aún no hace un año, va lento pero creo que cada vez lo enfoco de una manera diferente, hasta que consiga hacerlo completamente mío, ya que es una experiencia nueva para mi.

Como ésta, otras...

Hoy quería agradecer de una manera especial en este día a todas esas personas que están ahí, que siguen a mi lado y que las siento desde el primer día, quizás no hablemos tanto como deberíamos algunas veces, quizás no nos vemos tanto como nos gustaría pero estamos, que es lo importante, y yo los siento a todos y cada uno de ellos. Muchas gracias por estar conmigo.


I am involved in this project still not one year ago, it goes slowly but I believe that every time I focus it in a different way, until it manages to make it completely mine, since it is a new experience for my. 

As this one, others... 

TodayI t wanted to say thank you in a special way on this day to all these people who are there, that they continuosly close to me and that I feel them from the first day, probably we do not speak as often as we should, probably we do not meet so much we would like but we are together, what is the important thing, and I feel all of them. Thank you very much for being with me.

Todo comienza un día, y sólo hay que seguir adelante, intentando mejorar cada día...

Y, una cosa que sigo aprendiendo y de la que cada vez estoy más concienciada es de que hay que ser feliz con cada una de las cosas que hagas, disfrutar de cada momento, de cada cosa que se cruza en el camino, a veces no resulta fácil pero creo que ahí está el reto y una vez que le hayamos cogido el truco todo será mucho más fácil y aprovecharemos todo mucho más.

Hay que disfrutar del día.
Sed felices... Bss!!

Everything begins one day, and only it is necessary to continue forward, trying to improve every day... 

And, a thing that I continue learning and each I am more aware of that, it is necessary to be happy with each thing you do, to enjoy every moment, every thing that crosses in the way, sometimes it does not turn out to be easy but I believe that there is the challenge and as soon as we have taken the trick of everything, it will be much easier and we will take advantage of everything much more. 

It is necessary to enjoy of the day. 

Be happy... Kisses!!